Secret City.

Napisy na napi nie są do tego serialu - sprawdziłam ;)
Serial dość dobry, nawet zastanawiałam się nad tłumaczeniem, ale nie mam czasu na nowe projekty.
Dziwne, że żaden tłumacz się nie skusił ;) Opis i plakat pasuje do Australijczyka, dziwne, że moderacja na napi tego nie wyłapała.
Jak w ...

Napisy na napi nie są do tego serialu - sprawdziłam
Serial dość dobry, nawet zastanawiałam się nad tłumaczeniem, ale nie mam czasu na nowe projekty.
Dziwne, że żaden tłumacz się nie skusił

Oglądam sobie "Fringe" i tak mi się ten serial przypomniał.
Z tego co zauważyłem jest komplet angielskich napisów, a na napi napisy są do pierwszych trzech, których autorem jest delta.
Jest może szansa na polskie napisy do kolejnych odcinków?

... z przedmieści Melbourne.

Za scenariusz odpowiadają Matt Cameron ("Secret City") oraz Elise McCredie ("Nowhere Boys"), a reżyserię Daina Reid ("The Secret River"). Premiera ma odbyć się jeszcze w tym roku.

Komedie odpadają, kryminały tylko poważne. Pewnie nic nie znajdę, skoro napisów z FOXTELA nikt nie potrafi zgrać (po czerwcowym Secret City, w lipcu jest tam kolejny serial - The Kettering Incident).

Jest coś ciekawego z Australii do zrobienia? Bo Secret City na napisy angielskie sobie poczeka pewnie.

Po cichu liczę, że ktoś zrobi do Secret City angielskie, więc sprawdzam co jakiś czas i trafiłem na mammonowe.

Kolejny ciekawie zapowiadający się Australijczyk, na pewno zerknę... o ile pojawią się napisy.

https://serialeasd.pl/foty/secretcity.jpg # Secret City

[Showcase]
[2016]
Produkcja: Australia
Gatunek: Thriller
Reżyseria: Emma Freeman Scenariusz: Matt Cameron, Belinda Chayko

Obsada:
Alice Chaston ... Sabine Hobbs
Alex Dimitriades ... Charles Dancer
Anna Torv ... Harriet Dunkley
Jacki ...

... 07 Arrow
08 Revolution
09 River
10 Elementary
11 Continuum
12 Secret State
13 Metal Hurlant Chronicles
14 Beauty and The Beast
15 666 Park ... Doctor
37 The Neighbors
38 The New Normal
39 The Newsroom
40 The Town
41 Vegas
42 Girls
43 Public Enemies
44 H+ The Digital Series
45 Magic City